| ACTOR | CHAR | 0.1 | 0.2 | 1.1 | 1.2 | 2.1 | 3.1 | 3.2 | 4.1 | 4.2 | 4.3 | 4.4 | 4.5 | 5.1 | 5.2 |
| 11 | Servant | 1 | 1 | ||||||||||||
| Huntsman_2 | 2 | ||||||||||||||
| 6 | Player_1 | 2 | |||||||||||||
| 7 | Player_2 | 2 | |||||||||||||
| 4 | HOSTESS | 3 | |||||||||||||
| SLY | 4 | 18 | 2 | ||||||||||||
| Huntsman_1 | 4 | ||||||||||||||
| 2 | Lord | 11 | 6 | ||||||||||||
| Messenger | 1 | ||||||||||||||
| 11 | Servant_1 | 4 | 1 | 1 | |||||||||||
| 12 | Servant_2 | 4 | |||||||||||||
| 13 | Servant_3 | 4 | |||||||||||||
| Page | 7 | 1 | |||||||||||||
| 1 | BIANCA | 1 | 4 | 10 | 1 | 6 | 2 | 5 | |||||||
| 2 | BAPTISTA | 3 | 26 | 20 | 4 | 8 | 7 | ||||||||
| 3 | BIONDELLO | 3 | 2 | 11 | 3 | 11 | 8 | 3 | |||||||
| 4 | KATHARINA | 4 | 35 | 8 | 2 | 15 | 7 | 4 | 7 | ||||||
| 5 | HORTENSIO | 8 | 18 | 3 | 10 | 5 | 7 | 5 | 14 | ||||||
| 6 | GREMIO | 9 | 15 | 15 | 9 | 8 | 2 | ||||||||
| 7 | TRANIO | 15 | 11 | 13 | 16 | 21 | 8 | 5 | 2 | ||||||
| 8 | LUCENTIO | 17 | 3 | 10 | 2 | 5 | 8 | 5 | 11 | ||||||
| 9 | GRUMIO | 17 | 1 | 25 | 20 | ||||||||||
| 10 | PETRUCHIO | 21 | 42 | 15 | 9 | 20 | 11 | 8 | 32 | ||||||
| PHILIP | 1 | ||||||||||||||
| 12 | CURTIS | 20 | |||||||||||||
| JOSEPH | 1 | ||||||||||||||
| NATHANIEL | 4 | ||||||||||||||
| NICHOLAS | 1 | ||||||||||||||
| 11 | PETER | 2 | |||||||||||||
| Pedant | 8 | 3 | 9 | ||||||||||||
| 12 | Tailor | 12 | |||||||||||||
| 13 | Haberdasher | 1 | |||||||||||||
| VINCENTIO | 3 | 18 | 2 | ||||||||||||
| 11 | Widow | 8 | |||||||||||||
| char nums | 8 | 7 | 11 | 7 | 7 | 4 | 9 | 10 | 6 | 6 | 5 | 4 | 10 | 11 |